Dariusz Makrocki

Komornik w Białogardzie

MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA sporządzona w Genewie dnia 21 października 1982 r. w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach, (Dz. U. z dnia 21 grudnia 1999 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 21 października 1982 r. w Genewie została sporządzona Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach w następującym brzmieniu: Przekład MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA W SPRAWIE HARMONIZACJI KONTROLI TOWARÓW NA GRANICACH Preambuła Umawiające się Strony, pragnąc usprawnić międzynarodowy przepływ towarów, biorąc pod uwagę potrzebę ułatwienia przewozu towarów przez granice, zauważając, że środki kontroli są stosowane na granicach przez różne służby kontroli, uznając, że warunki, na jakich takie kontrole są przeprowadzane, mogą być daleko zharmonizowane bez umniejszenia ich celowości, ich właściwego wykonania oraz ich skuteczności, w przekonaniu, że harmonizacja kontroli granicznych stanowi istotny środek osiągnięcia tych celów, uzgodniły, co następuje: Rozdział I Przepisy ogólne Artykuł 1 Definicje Dla celów niniejszej konwencji: (a)  "administracja celna" oznacza organ rządowy, który jest odpowiedzialny za stosowanie prawa celnego, pobieranie przywozowych i wywozowych należności celnych i podatkowych oraz za stosowanie innych ustaw i rozporządzeń odnoszących się między innymi do przywozu, tranzytu i wywozu towarów; (b)  "kontrola celna" oznacza środki podejmowane w celu zapewnienia przestrzegania ustaw i rozporządzeń, za których stosowanie jest odpowiedzialna administracja celna; (c)  "kontrola medyczno-sanitarna" oznacza kontrole przeprowadzane w celu ochrony życia oraz zdrowia osób, z wyjątkiem kontroli weterynaryjnej; (d)  "kontrola weterynaryjna" oznacza kontrolę sanitarną zwierząt i...